Genesis 36:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zibeô sawchapawzy cha Aihza nata Ânah châ ei ta, Ânah cha a paw Zibeô alâzy lao a pabâsa nota râhchawhpa liata ti lalôhpa khaohzy a hmôtuhpa kha a châ.

Chin (Matu Bible)

Zibeon ca rhoek khaw Aiah neh Anah om tih Anah loh he a napa Zibeon kah laak a luem vaengah khosoek ah tuibae sih a hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zibeon’ tapate in: Ai-ah leh Anah ahi hi; amah in a pa Zibeon’ late a cin’ lai takin gam lakah a sa ciktui a mupa Anah ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zibeon’ tapate: Ai-ah le Anah ahi hi. Amah pen a pa Zibeon’ late a cin laitakin gamlakah a sa ciktui a mu pa Anah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zibeon in tapa nii nei a, Aiah le Anah ahi hi. (Anah sia duisung ngampa ah a pa laate a cin lai in, ciktui sa te a mu pa ahi hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zibeon’ tapate in: Ai-ah leh Anah ahi hi; amah in a pa Zibeon’ late a cin’ lai takin gam lakah a sa ciktui a mupa Anah ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zibeon’ tapate: Ai-ah le Anah ahi hi. Amah pen a pa Zibeon’ late a cin laitakin gamlakah a sa ciktui a mu pa Anah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zibeonʼ tapate: Ai ah le Anah ahi hi. Amah pen a pa Zibeonʼ late a cin laitakin gamlak ah a sa ciktui a mu pa Anah ahi hi.