Genesis 36:40 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezy he ama chhôhkha, ama pahrâna su nata ama mohzy zipa ta Esaw pathla beizy moh a châ: Bei Timnâ, Bei Alvâ, Bei Zethe,

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah amah hmuen ah amah huiko, amah ming neh aka boei Esau ko kah khoboei rhoek ming te tah, khoboei Timna, khoboei Alva, khoboei Jetheth,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau’ innkuan leh a ten’na, amau’ min tawh kizui-in, Esau’ sung pan ukpite’ min in: ukpite Timna, Alvah, Jethheth,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau’ innkuan le a tenna, amau’ min tawh kizui-in, Esau’ suan sung pan minamte’ min: Timna, Alvah, Jetheth,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Esau sia a nuai a Edom minamte ii pianna taanghpupi hi a: tuate sia, Timna, Alvah, Jetheth, Oholibamah, Elah, Pinon, Kenaz, Teman, Mibzar, Magdiel le Iram ahi hi. Hi minamte teenna, a mun a ngam tek sia minam min zui in kilo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau’ innkuan leh a ten’na, amau’ min tawh kizui-in, Esau’ sung pan ukpite’ min in: ukpite Timna, Alvah, Jethheth,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau’ innkuan le a tenna, amau’ min tawh kizui-in, Esau’ suan sung pan minamte’ min: Timna, Alvah, Jetheth,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauʼ innkuan le a teenna, amauʼ min tawh kizui-in, Esauʼ suan sung pan minamteʼ min: Timna, Alvah, Jetheth,