Genesis 36:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hmo hneipazy hluh ngaita ta, pahrâna râh ta ama pano sahrohzy tlaih nawpa ta â daih leipa vâta, hmaohkha ta a y khoh thei awpa châ khao leipa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Amih kah khuehtawn aka om te a yet hang atah tun khosak ham khaw, a lampahnah khohmuen loh amih kah boiva hman ah amih te khuut ham a noeng moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh ten’ khop theih dingin amau’ neihsate tam lua hi; a ganhingte uh hangin tawl khat a omna uh leitang in amaute vaak zo lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh ten khop theih dingin amau’ neihsate tam lua a, a ganhingte uh hangin tawlkhat a omna uh leitang in amaute vak zo lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama le Jacob te kivaak kitaa natu in a teenna ngam le lei kicing zo ngawl ahi hu in paisan hi; amate ii neisa nganno tam leih ahikom teang khawm thei nawn ngawl uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh ten’ khop theih dingin amau’ neihsate tam lua hi; a ganhingte uh hangin tawl khat a omna uh leitang in amaute vaak zo lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh ten khop theih dingin amau’ neihsate tam lua a, a ganhingte uh hangin tawlkhat a omna uh leitang in amaute vak zo lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh ten khop theih dingin amauʼ neihsate tam lua a, a ganhingte uh hangin tawl khat a omna uh leitang in amaute vak zo lo hi.