Genesis 37:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râh liata â khie ngâpa chyhsa pakha ta vaw hmô ta, cha chyhsa chata a hnohta “Khâpa na tlua?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah lohma ah aka khohmang hlang te lawt a hmuh hatah tekah hlang loh, “Balae na tlap dae? a ti nah tih a dawt.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gam lakah a vak kawi kawina mi khat in mu hi; mipa in amah dongin, “Bang zong na hi hiam?” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gamlakah a vak kawikawina mi khat in mu a, “Bang zongzong na hi hiam?” ci-in a dong hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ngam sungah a va kawkoai sia pasal khat in a mu ciang, “Bang zong ni ziam?” ci in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gam lakah a vak kawi kawina mi khat in mu hi; mipa in amah dongin, “Bang zong na hi hiam?” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gamlakah a vak kawikawina mi khat in mu a, “Bang zongzong na hi hiam?” ci-in a dong hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gamlak ah a vak kawikawina mi khat in mu a, “Bang zongzong na hi hiam?” ci-in a dong hi.