Genesis 37:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A unawhzy ta Zawsi cha lâhlapi tawhta vaw hmô ei ta, ama kô chhao a tlô hlâta, thie awpa ta arulâta a paraoh chhielie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae anih te a hla lamkah a hmuh uh tih amih taeng a pha hlan ah mah ngawn ham anih te a rhaithi uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in gamlapi-ah amah na mu uh a, amaute' nai-ah amah hong tun’ma-in amaute in amah thah ding na vaihawm uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in gamlapi-ah amah na mu uh a, amaute’ nai-ah amah hong tun ma-in amaute in amah thah ding na vaihawm uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in a ngal khat ah Joseph mu a, amate kung a thet ma in, Joseph thalup tu in vaihawm a thukhensat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in gamlapi-ah amah na mu uh a, amaute' nai-ah amah hong tun’ma-in amaute in amah thah ding na vaihawm uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in gamlapi-ah amah na mu uh a, amaute’ nai-ah amah hong tun ma-in amaute in amah thah ding na vaihawm uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in gamlapi ah amah na mu uh a, amauteʼ nai ah amah hong tun ma-in amaute in amah thah ding na vaihawm uh hi.