Genesis 37:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Rubena ta ama biereipa cha a thei nahta, “A thie ngâsâ cha thie khah ei suh u,” tah ta, ama ku tawhta pachha a chhuah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Reuben loh a yaak vaengah amih kut lamkah Joseph te a huul tih, “A kah hinglu he ngawn uh boel sih,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Reuben in tua thu a zak ciangin, “Ama' nuntakna la kei ni,” ci-in, amau’ khut sung panin amah honkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Reuben in tua thu a zak ciangin, “Amah that kei ni,” ci-in, amau’ khutsung panin amah honkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Reuben in a thuson teng a zaak ciang Joseph a suatak natu hanciam hi. Reuben in, “Joseph that bua tawng,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Reuben in tua thu a zak ciangin, “Ama' nuntakna la kei ni,” ci-in, amau’ khut sung panin amah honkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Reuben in tua thu a zak ciangin, “Amah that kei ni,” ci-in, amau’ khutsung panin amah honkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Reuben in tua thu a zak ciangin, “Amah that kei ni,” ci-in, amauʼ khut sung panin amah hon khia hi.