Genesis 37:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh ta a unawhzy hnohta, “Eima unawhpa he thie sih la, a thisaih eima nyupa chata khâpa athôhna ma eima hmô aw?

Chin (Matu Bible)

Tedae Judah loh a manuca rhoek la, “Mah manuca te mueluemnah neh n'ngawn uh mai cakhaw a thii loh m'bueih ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah in a sanggamte' kiangah, “I sanggampa that-in amah i thahna iim lehang bang metna om ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah in a sanggamte kiangah, “I sanggampa thatin amah i thahna im lehang bang meetna om ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah in a suapuite tungah, “Ih suapuipa that a tua thu ih ip hu in a bang meetna nga tu hi ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah in a sanggamte' kiangah, “I sanggampa that-in amah i thahna iim lehang bang metna om ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Judah in a sanggamte kiangah, “I sanggampa thatin amah i thahna im lehang bang meetna om ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Judah in a sanggamte kiangah, “I sanggampa thatin amah i thahna im lehang bang meetna om ahi hiam?