Genesis 37:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

a unawhzy lâ vawh ta, “Hawtipa kha y khao vei, kei he khataih lâ ei sie aw?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah a manuca rhoek te a paan tih, “Camoe te a om pawt dongah kai melam ka mael eh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a sanggamte' kiangah ciahkik-in, “Tangvalpa om lo hi; kei bangci ding ka hi hiam?” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a sanggamte kiangah ciahkikin, “Tangvalpa om nawn lo hi. Kei bangci ding ka hi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A suapuite kungah ama heak kikin, “Tangvalpa om ngawl hi! Bang law tu khi ziam?” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a sanggamte' kiangah ciahkik-in, “Tangvalpa om lo hi; kei bangci ding ka hi hiam?” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a sanggamte kiangah ciahkikin, “Tangvalpa om nawn lo hi. Kei bangci ding ka hi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a sanggamte kiangah ciahkikin, “Tangvalpa om nawn lo hi. Kei bangci ding ka hi hiam?” a ci hi.