Genesis 37:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsi viahkao pasipa cha la ei ta, mietaw thie ei ta, a thisaih liata viahkao pasipa cha ny ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Joseph kah angkidung te a loh uh. Maae tal a ngawn uh kah thii dongah angkidung te a nuem uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Josef' puan la-in, keel khat go uh a, a sisan sungah a puan diah uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Josef’ puan la-in, keel khat go uh a, a sisan sungah a puan diah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang amate in keal khat ngo a, tua chi sungah Joseph puantual pap hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Josef' puan la-in, keel khat go uh a, a sisan sungah a puan diah uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in Josef’ puan la-in, keel khat go uh a, a sisan sungah a puan diah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in Josefʼ puan la-in, keel khat go uh a, a sisan sungah a puan diah uh hi.