Genesis 37:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw cha a chysiazy hrie ta, latho poh a sai ta, noh hluhpi a sawchapawpa mâchhie sa ta.

Chin (Matu Bible)

Jakob loh a himbai te a phen, a cinghen ah tlamhni a naak tih a capa ham hnin takuem puet nguekcoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jakob' in ama' puan balkeekin, a kawng-ah puanhampi teng a, a tapa' hangin ni tampi sung kap hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jakob in ama puan balkekin, a kawngah puanhampi teng a, a tapa’ hangin ni tampi sung a kap hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob khuangai in a puan balkeak a, khau-ip puan silh hi. A tapa hangin khuangai a ngei hialma kaikut hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jakob' in ama' puan balkeekin, a kawng-ah puanhampi teng a, a tapa' hangin ni tampi sung kap hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jakob in ama puan balkekin, a kawngah puanhampi teng a, a tapa’ hangin ni tampi sung a kap hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jakob in ama puan bal kekin, a kawng ah puanhampi teeng a, a tapaʼ hangin ni tampi sung a kap hi.