Genesis 37:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha nota, Midia mo ta Zawsi cha Izi râh lâ a ngiakhei ei ta, Phiraoh ry liata molaipa pakha, vaituhpa py hyutuhpa Pawtipha hnohta zuah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Median hoel long khaw Joseph te Egypt kah imtawt mangpa Pharaoh imkhoem Potiphar taengla a yoih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua kikal sungin Midian mite in Izipt gamsunga inncing mang, Faro’ nuai-ah ulian ahi Potifar' tungah Josef zuak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua kikal sungin Midian mite in Egypt gam sunga inncing mang, Faro’ nuai-ah ulian ahi Potifar’ tungah Josef na zuak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hun sungin Egypt ngam ah Midian te in Joseph sia Potiphar tungah zuak uh hi, ama sia kumpipa ii ulian khat hi a, kumpi inncing ngalkap hon ukpa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua kikal sungin Midian mite in Izipt gamsunga inncing mang, Faro’ nuai-ah ulian ahi Potifar' tungah Josef zuak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua kikal sungin Midian mite in Egypt gam sunga inncing mang, Faro’ nuai-ah ulian ahi Potifar’ tungah Josef na zuak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua kikal sungin Midian mite in Egypt gam sunga inncing mang, Faroʼ nuai ah ulian ahi Potifarʼ tungah Josef na zuak uh hi.