Genesis 37:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zâ kha cha Zawsi ta mâ sa ta, cha cha a unawhzy a chho nahta, ano cha a hao via rili ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Joseph loh mang a man tih a maya rhoek taengla a puen hatah a maya rhoek kah a hmuhuet uh te koep a khoep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Josef in mang khat man a, amah in a sanggamte' kiangah a gen ciangin amaute in amah muhdah semsem na-in nei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Josef in mang khat man a, amah in a sanggamte’ lakah a gen ciangin amaute in amah muhdah semsemna-in nei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zan khat Joseph in mang khat man a, tua a mangmat teng a suapuipate tungah a son ciang amate in ngaimaw seseam uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Josef in mang khat man a, amah in a sanggamte' kiangah a gen ciangin amaute in amah muhdah semsem na-in nei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Josef in mang khat man a, amah in a sanggamte’ lakah a gen ciangin amaute in amah muhdah semsemna-in nei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Josef in mang khat man a, amah in a sanggamteʼ lakah a gen ciangin amaute in amah muhdah semsemna-in nei uh hi.