Genesis 38:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha daihti liata, Zudâh cha a unawhzy tawhta zu ta, Adulâ chyhsa pakha a moh Hirâh o lâ kei tlei ta.

Chin (Matu Bible)

Hnin at vaengah tah Judah te a manuca rhoek taeng lamkah suntla tih Adullami hlang, a ming te Hirah taengah pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hun lai takin Judah a sanggamte' kiang panin paisukin, Adullam mi Hirah min nei mi khat tawh omkhawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hun laitakin Judah a sanggamte kiang panin paisukin, Adullam mi Hirah min nei mi khat tawh omkhawm hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hun khawng in Judah sia a suapuipate nusia a, Adullam khua mi Hirah a kici pa taw teang khawm hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hun lai takin Judah a sanggamte' kiang panin paisukin, Adullam mi Hirah min nei mi khat tawh omkhawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun laitakin Judah a sanggamte kiang panin paisukin, Adullam mi Hirah min nei mi khat tawh omkhawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun laitakin Judah a sanggamte kiang panin pai sukin, Adullam mi Hirah min nei mi khat tawh om khawm hi.