Genesis 38:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsazy ta Tâmâri hnohta, “Na parâhpa cha a mietaku hmi ngyu awpa ta Timnâ khih lâ a khy aw,” tahpa chho ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah, “Tu mul vok ham Timnah la na marhang cet hang ke,” a ti na tih Tamar taengla a puen pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Na teekpa a tuute mul met dingin Timnah-ah paito hi,” ci-in Tamar' kiangah a kigen ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Na teekpa a tuute mul met dingin Timnah-ah paito hi,” ci-in Tamar’ kiangah a kigen ciangin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mi khat in Tamar tungah na topasal a tuute mul meet tu in Timnah ah pai hi, ci in son hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Na teekpa a tuute mul met dingin Timnah-ah paito hi,” ci-in Tamar' kiangah a kigen ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Na teekpa a tuute mul met dingin Timnah-ah paito hi,” ci-in Tamar’ kiangah a kigen ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Na teekpa a tuute mul met dingin Timnah ah pai to hi,” ci-in Tamarʼ kiangah a kigen ciangin,