Genesis 38:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tâmâri cha thyu ta, sie ta, poh â khupa hlai ta, a nôhmei chysia a ky heih ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah thoo tih, cet tih a pum dongkah hnii te a dul phoeiah nuhmai himbai tloep a bai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah dingin paikhia a, a kikhuhna puan suahkhia-in meigong numei hihna puansilh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah dingin paikhia a, a kikhuhna puan suahkhia-in meigong numei ahihna puan a silh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tamar inn ah cia in, a maituamna puan hawkin, a meingong puan teng silh kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah dingin paikhia a, a kikhuhna puan suahkhia-in meigong numei hihna puansilh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah dingin paikhia a, a kikhuhna puan suahkhia-in meigong numei ahihna puan a silh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah dingin paikhia a, a kikhuhna puan suah khia-in meigong numei ahihna puan a silh hi.