Genesis 38:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha liata Zudâh ta Kâna chyhsa pakha, a moh Sua ama tahpa sawchanô hmô ta, ano cha lapinô ta hnei ta, a zialâh ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Judah loh Kanaan hoel nu, a ming ah Shua a hmuh hatah pahoi a loh tih a ih puei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai-ah Judah in Kanaan mi Shua’ tanu mu hi; amah in tua nu ten’pihin luppih a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua lai-ah Judah in Kanaan mi Shua’ tanu mu hi. Amah in tua nu tenpihin luppih a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tualai ah Judah in Canaan mi Shua ii tanu ngaknu khat taw kimu hi. Ama in tua nu teenpui a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai-ah Judah in Kanaan mi Shua’ tanu mu hi; amah in tua nu ten’pihin luppih a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai-ah Judah in Kanaan mi Shua’ tanu mu hi. Amah in tua nu tenpihin luppih a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai ah Judah in Kanaan mi Shuaʼ tanu mu hi. Amah in tua nu teen pihin luppih a,