Genesis 38:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh ta sôhkâ a sopazy chanô ku tawhta la awpa ta, a viasapa Adulâ chyhsa ku liata mietaw paphao ta. Châhrasala Adulâ ta chanô kha hmô khao leipa ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah huta kut kah hnohol te tlan ham Judah loh a hui Adullami hoel kut ah maae ca te a pat van hatah rhawp hmu pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Numei’ khut tung panin a khapna a lakik dingin Judah in Adullam mi a lawmpa a ganno tawh a sawl ciangin, amah in tua nu mu zo lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Numei’ khutsung panin a khapna a lakik dingin Judah in Adullam mi a lawmpa a ganno tawh a sawl ciangin, amah in tua nu mu zo lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah in a kiciamna vanh teng tan kik tu in keal khat taw a lawmpa Hirah paisak a, ahizong Hirah in tua nu mu zo ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Numei’ khut tung panin a khapna a lakik dingin Judah in Adullam mi a lawmpa a ganno tawh a sawl ciangin, amah in tua nu mu zo lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Numei’ khutsung panin a khapna a lakik dingin Judah in Adullam mi a lawmpa a ganno tawh a sawl ciangin, amah in tua nu mu zo lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Numeiʼ khut sung panin a khapna a lakik dingin Judah in Adullam mi a lawmpa a gan no tawh a sawl ciangin, amah in tua nu mu zo lo hi.