Genesis 38:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Saw â zeih hai nota pakha ta a ku vaw papua ta, nawh paytuhpa ta, “He he a pua tua hih,” tah ta, a ku cha patu ta lari saihpa paky ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah camoe a om vaengah kut pakhat te han thawt dongah ca-om loh a tuuk tih, a kut dongah a lingdik a cin pah tih, “Lamhma la om coeng he,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nausuak dingin a nat ciangin, khat in a khut dawksak hi; naudomnu in khausan khat la-in a khut tungah khih a, “Hih pen hong pai masa,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nausuak dingin a nat ciangin, khat in a khut dawksak hi. Naudom nu in khausan khat la-in a khut tungah khih a, “Hih pen hong pai masa,” ci pah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nausuak tu a tut laitak naute khat in a baan kilawtsak hi; nausuaksak syanu in tua baan zamhin khausan khat a khut tung khii a, “Hisia suak masa hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nausuak dingin a nat ciangin, khat in a khut dawksak hi; naudomnu in khausan khat la-in a khut tungah khih a, “Hih pen hong pai masa,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nausuak dingin a nat ciangin, khat in a khut dawksak hi. Naudom nu in khausan khat la-in a khut tungah khih a, “Hih pen hong pai masa,” ci pah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nausuak dingin a nat ciangin, khat in a khut dawksak hi. Naudom nu in khausan khat la-in a khut tungah khih a, “Hih pen hong pai masa,” ci pah hi.