Genesis 38:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawchapaw sa heih ta, a nô ta a moh Selâh bi ta. Selâh a sa no he Zudâh cha Chezibâ khih liata a y no a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah a rhaep bal tih capa a cun hatah a ming te Shelah a sak. Tedae Shelah a cun vaengah Kezib ah om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua nu in tapa khat nei leuleu-in a min Shelah phuak hi. Tua nu in amah tawh Shelah a neih lai takin Khezib-ah amah om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua nu in tapa khat nei leuleu-in a min Shelah a phuak hi. Tua nu in amah tawh Shelah a neih laitakin Khezib-ah amah a om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tapa khat nei kik a, a min Shelah phuak hi. A tapa a sua laitakin Judah sia Achzib ah om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua nu in tapa khat nei leuleu-in a min Shelah phuak hi. Tua nu in amah tawh Shelah a neih lai takin Khezib-ah amah om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua nu in tapa khat nei leuleu-in a min Shelah a phuak hi. Tua nu in amah tawh Shelah a neih laitakin Khezib-ah amah a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua nu in tapa khat nei leuleu-in a min Shelah a phuak hi. Tua nu in amah tawh Shelah a neih laitakin Khezib ah amah a om hi.