Genesis 39:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh chareih ta Zawsi cha reipasao tyh ta, châhrasala ano a ziakhei awpa tlyma, a hnohta y awpa tlyma, Zawsi ta paryhsa beih vei.

Chin (Matu Bible)

Joseph taengah, khohnin khohnin a thui pah van dae a taengah yalh ham neh om hmaih ham te Joseph ngaiyaknah pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in ni khat khit ni khat Josef a zol hangin, amah tawh lupkhop ding hita leh omkhop ding hita leh amah in tua nu’ thu ngai lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in ni khat khit ni khat Josef a zol hangin, amah tawh lupkhop ding hitaleh omkhop ding hitaleh amah in tua nu’ thu ngai lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A topa zi in Joseph luppui tu ni khat zawk ni khat in kunh hi napi ama in luppui nuam ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in ni khat khit ni khat Josef a zol hangin, amah tawh lupkhop ding hita leh omkhop ding hita leh amah in tua nu’ thu ngai lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in ni khat khit ni khat Josef a zol hangin, amah tawh lupkhop ding hitaleh omkhop ding hitaleh amah in tua nu’ thu ngai lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in ni khat khit ni khat Josef a zol hangin, amah tawh lup khop ding hitaleh omkhop ding hitaleh amah in tua nuʼ thu ngai lo hi.