Genesis 39:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsi zibeipa cha a lapinô ta a hnohta, “Na sei ta cha hawhta eina tao,” a tahpa a thei nahta, a hiehâh ngaita ta.

Chin (Matu Bible)

“Na sal loh kai hekah hno he a saii,” a ti nah tih a taengah a thui a yuu kah olka te a boei loh a yaak vaengah ngawn tah a thintoek ah pahoi sai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Nasempa in kei hong bawlna dan hih bang hi,” ci-in a zi in ama' kianga a genna a topa in a zak ciangin nak heh mahmah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Na nasempa in kei hong bawlna dan hih bang hi,” ci-in a zi in ama kianga a genna a topa in a zak ciangin nak heh mahmah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joseph ii topa a thin uuk mama a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Nasempa in kei hong bawlna dan hih bang hi,” ci-in a zi in ama' kianga a genna a topa in a zak ciangin nak heh mahmah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Na nasempa in kei hong bawlna dan hih bang hi,” ci-in a zi in ama kianga a genna a topa in a zak ciangin nak heh mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Na nasem pa in kei hong bawlna dan hih bang hi,” ci-in a zi in ama kiang a a genna a topa in a zak ciangin heh mahmah hi.