Genesis 39:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha Zawsi hnohta y ta. Vânoh thata to ta, a zibeipa Izi chyhsa o liata y ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae BOEIPA te Joseph taengah a om dongah hlang thaihtak la coeng tih a boei Egypt hoel kah im ah om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Josef tawh om a, amah nasep a zo mi khat suak hi; amah in Izipt mi a topa’ inn sungah om a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Josef ompih a, amah nasep a zo mi khat suak hi. Amah, Egypt mi a topa’ inn sungah om a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Joseph panpui a, nasep zosak hi. Ama sia Egypt mi a topa inn ah teang a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Josef tawh om a, amah nasep a zo mi khat suak hi; amah in Izipt mi a topa’ inn sungah om a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Josef ompih a, amah nasep a zo mi khat suak hi. Amah, Egypt mi a topa’ inn sungah om a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Josef ompih a, amah nasep a zo mi khat suak hi. Amah, Egypt mi a topaʼ inn sungah om a,