Genesis 39:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Zawsi zibeipa ta Zawsi cha a chhi ta, abei ta a patâhpazy ânano ta sona patâhna o liata khô ta. Chatanachata Zawsi cha patâhna o liata a tâh ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Joseph te a boei loh a khuen tih manghai loh a khoh thongtla rhoek kah a hmuen, thong im ah a khueh dongah thong im ah pahoi om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Josef' topa in amah manin, kumpipa’ thongkiate a kikhumna thong sungah amah koih a, tua thong sungah amah om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Josef’ topa in amah manin kumpipa’ thongkiate a kikhumna thong sungah amah koih a, tua thong sungah amah om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joseph mansak in kumpipa ii thongtaakte a koina thong sungah khum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Josef' topa in amah manin, kumpipa’ thongkiate a kikhumna thong sungah amah koih a, tua thong sungah amah om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Josef’ topa in amah manin kumpipa’ thongkiate a kikhumna thong sungah amah koih a, tua thong sungah amah om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Josefʼ topa in amah manin kumpipaʼ thongkiate a kikhumna thong sungah amah koih a, tua thong sungah amah om hi.