Genesis 39:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Abeipa cha Zawsi hnohta y ta, a ngiachhiena patosa ta, patâhna o vaituhpa modypa ta tao ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae BOEIPA loh Joseph a om puei tih sitlohnah a tueng sak dongah thong im kah mangpa mikhmuh ah anih te mikdaithen la a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa in Josef ompihin ama' tungah itna kip lak a, thong kempa’ muhna-ah amah maipha pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa in Josef ompihin ama tungah itna kip lak a, thong kem pa’ muhna-ah amah maipha a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang thong ukpa ii Joseph tungah a lungkim natu in Topa in Joseph panpui a, thupha pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa in Josef ompihin ama' tungah itna kip lak a, thong kempa’ muhna-ah amah maipha pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topa in Josef ompihin ama tungah itna kip lak a, thong kem pa’ muhna-ah amah maipha a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topa in Josef ompihin ama tungah itna kip lak a, thong ukpaʼ muhna ah maipha a pia hi.