Genesis 39:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha Zawsi hnohta y ta, a ku ta a taopa maih Abeipa ta hlao a patlohsa lymâpa a zibeipa ta hmô ta.

Chin (Matu Bible)

A boei long khaw, BOEIPA te Joseph taengah tih a saii boeih te a kut dongah BOEIPA loh a thaihtak sak tila a hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in amah a ompihna leh Topa in ama khut sungah a hih khempeuh a ma-van’sakna a topa in mu hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in amah a ompihna le Topa in ama khut sungah a hih khempeuh a mavansakna a topa in mu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Joseph panpui ahikom a nasepna theampo ah a zawsakna thu a topa in mu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in amah a ompihna leh Topa in ama khut sungah a hih khempeuh a ma-van’sakna a topa in mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in amah a ompihna le Topa in ama khut sungah a hih khempeuh a mavansakna a topa in mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in amah a ompihna le Topa in ama khut sungah a hih khempeuh a mavansakna a topa in mu hi.