Genesis 39:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A zibeipa lapinô ta Zawsi cha a mo tawpâ thlâh ha tyh ta, “Nâ ziakhei teh,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae hekah olka he a om phoeiah a boei kah a yuu loh a dan vaengah Joseph te a mik neh a nai tih, “Kai taengah yalh mai,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tawl khat khit ciangin a topa’ zi in Josef zawl mit a, “Kei tawh hong lumkhawm in,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tawlkhat khit ciangin a topa’ zi in Josef zawl mit a, “Kei tawh hong lumkhawm in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tawmvei zawkciang a topa zi in Joseph lungngul in luppui tu in kunh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tawl khat khit ciangin a topa’ zi in Josef zawl mit a, “Kei tawh hong lumkhawm in,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tawlkhat khit ciangin a topa’ zi in Josef zawl mit a, “Kei tawh hong lumkhawm in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tawl khat khit ciangin a topaʼ zi in Josef zawl mit a, “Kei tawh hong lum khawm in,” a ci hi.