Genesis 4:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kainâ ta Abeipa hnohta, “Eina hriena chi he ei tao thei awpa hlâta â hri via.

Chin (Matu Bible)

Tedae Kain loh BOEIPA taengah, “Kai kah thaesainah te phueih ham lakah len aih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kain in Topa ’ tungah, “Keimah hong kidantahna in ka thuak zawh ding hi lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kain in Topa’ tungah, “Keimah gim hong kipiakna, ka thuak zawh ding hi lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Cain in Topa tungah, “Hi daanpiakna sia kei thuak tu in haksa leih hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kain in Topa ’ tungah, “Keimah hong kidantahna in ka thuak zawh ding hi lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kain in Topa’ tungah, “Keimah gim hong kipiakna, ka thuak zawh ding hi lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kain in Topaʼ tungah, “Keimah gim hong kipiakna, ka thuak zawh ding hi lo hi.