Genesis 4:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Kainâ cha Abeipa mohmô tawhta pua ta, Idâh nochhi lâta Nawdâ râh liata pahrâ ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Kain tah BOEIPA mikhmuh lamkah cet tih Eden kah khothoeng ben Nodi khohmuen ah kho a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ omna panin Kain pai khia a, Eden nisuahna lam Nod gamsungah teng hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa’ omna panin Kain paikhia-in Eden nisuahna lam Nod gam sungah a teng hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Topa omna panin Cain paikhia a, Eden ii nisuana sang “Vakkot” a kicina ngam le lei ah teang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ omna panin Kain pai khia a, Eden nisuahna lam Nod gamsungah teng hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa’ omna panin Kain paikhia-in Eden nisuahna lam Nod gam sungah a teng hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topaʼ omna panin Kain pai khia-in Eden nisuahna lam Nod gam sungah a teeng hi.