Genesis 4:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Enawka ta sawchapaw Irâdâ sa ta, Irâdâ ta Mehuzelâ sa ta, Mehuzelâ ta Methuselâ sa ta, Methuselâ ta Lâmeka sa ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Enok loh Irad a sak tih Irad loh Mahujael a sak. Mahujael loh Methusael te a sak. Methusael loh Lamek te a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Enok sung panin Irad suak hi; Irad in Mehujael’ pa hi, Mehujael in Methushael’ pa hi, Methushael in Lamek’ pa hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Enok sung panin Irad suak a, Irad pen Mehujael’ pa ahi hi. Mehujael pen Methushael’ pa hi a, Methushael pen Lamek’ pa ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Enoch in tapa khat nei a, a min Irad ci hi, Irad sia Mehujael ii pa hi a, Mehujael in tapa Methushael nei a, ama sia Lamech ii pa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Enok sung panin Irad suak hi; Irad in Mehujael’ pa hi, Mehujael in Methushael’ pa hi, Methushael in Lamek’ pa hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Enok sung panin Irad suak a, Irad pen Mehujael’ pa ahi hi. Mehujael pen Methushael’ pa hi a, Methushael pen Lamek’ pa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Enok sung panin Irad suak a, Irad pen Mehujaelʼ pa ahi hi. Mehujael pen Methushaelʼ pa hi a, Methushael pen Lamekʼ pa ahi hi.