Genesis 4:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khai tawhta a unawhpa Abela sa ta. Abela cha Mietaku vaituhpa châ ta, Kainâ deikua cha leipalietuhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Kain kah a mana Abel te pahoi a cun. Te vaengah Abel tah boiva aka dawn la om tih Kain tah lo tawn la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a sanggampa Abel nei leuleu hi. Tu-in Abel in tuu kempa hi a, Kain in lo khopa ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a sanggampa Abel nei leuleu hi. Tu-in Abel, tuu kem pa hi a, Kain, lo khopa ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nungsang ciang tapa khat nei kik a, Abel ahi hi. Abel sia tuucingpa khat suak a, ahizong Cain sia lothopa khat ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a sanggampa Abel nei leuleu hi. Tu-in Abel in tuu kempa hi a, Kain in lo khopa ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a sanggampa Abel nei leuleu hi. Tu-in Abel, tuu kem pa hi a, Kain, lo khopa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a sanggampa Abel nei leuleu hi. Tu-in Abel, tuu kem pa hi a, Kain, lokho pa ahi hi.