Genesis 4:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Aidâ ta Zabâ sa ta, ano cha sahrohzy pasapa ta poh o liata a pahrâpa sahlao pathlatuhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Adah loh Jabal te a cun tih anih te dap ah kho aka sa tih boiva aka toi rhoek kah pa la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Adah in tapa Jabal nei hi; amah pen puanbukte' sungah tengin ganhing a neite’ pian’na pupi ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Adah in tapa Jabal nei hi. Amah pen puanbukte sungah tengin ganhing a neite’ pianna pupi ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Adah in ta Jabal nei a, ama sia puanbuk sungah a teang ngankhoaite ii taanghpupi ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Adah in tapa Jabal nei hi; amah pen puanbukte' sungah tengin ganhing a neite’ pian’na pupi ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Adah in tapa Jabal nei hi. Amah pen puanbukte sungah tengin ganhing a neite’ pianna pupi ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Adah in tapa Jabal nei hi. Amah pen puanbukte sungah teengin ganhing a neiteʼ pianna pupi ahi hi.