Genesis 4:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A unawhpa moh cha Zubâ châ ta, ano cha totâ nata ramo tôtuhpa sahlao zydua pathlatuhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae a mana, a ming tah Jubal tih anih te rhotoeng neh phavi aka tum boeih kah a napa la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A sanggampa’ min in Jubal hi; amah in laiza la sakna leh tamngai tumte khempeuh’ pian’na pupi ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A sanggampa’ min Jubal hi a, laiza lasakna le tamngai tumte khempeuh’ pianna pupi ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A suapuipa sia Jubal hi a, ama sia tengtongh le tamngai a tum thei, music thiamte theampo ii taanghpupi ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A sanggampa’ min in Jubal hi; amah in laiza la sakna leh tamngai tumte khempeuh’ pian’na pupi ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A sanggampa’ min Jubal hi a, laiza lasakna le tamngai tumte khempeuh’ pianna pupi ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A sanggampaʼ min Jubal hi a, laiza lasakna le tamngai tumteʼ pianna pupi ahi hi.