Genesis 4:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kainâ phuh a lie sari ta lapa a châ khiahta cha, Lâmeka phuh cha a lie sysari nata ei sari ta lapa a châ aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Kain ham voei rhih la phu a loh atah Lamek ham khaw voei sawmrhih neh parhih la phuloh pah saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kain a kithah manin a sagih vei-in a kithukkik leh, Lamek a kithah manin sawmsagih mun sagih vei-in kithukkik taktak ding hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kain a kithah manin a zah sagihin kithukkik ahihleh, Lamek a kithah manin a zah sawmsagihin kithukkik taktak ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Cain kithalup manin a nuntakna sali taw kithuk kik ahile, kei hong thatlum a om le a sawmsali le salivei in kithuk kik tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kain a kithah manin a sagih vei-in a kithukkik leh, Lamek a kithah manin sawmsagih mun sagih vei-in kithukkik taktak ding hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kain a kithah manin a zah sagihin kithukkik ahihleh, Lamek a kithah manin a zah sawmsagihin kithukkik taktak ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kain a kithah manin a zah sagihin kithukkik ahihleh, Lamek a kithah manin a zah sawm sagih le sagihin kithukkik taktak ding hi,” a ci hi.