Genesis 40:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phiraoh cha a molaipa pano, nyu hlâtuhpazy hyutuhpa nata viahchhâ taotuhpazy hyutuhpa chô liata a hiehâh kaw ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Pharaoh tah a imkhoem tuitul rhoi kah mangpa neh buh thong rhoek kah mangpa taengah a thintoek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

An piapipa leh an huanpipa ahi, ama' nuai-a mangte nih' tungah Faro heh a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

An piapi pa le anhuan pipa ahi, ama nuai-a mangte nih tungah Faro heh a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi naseam ulian niite tungah kumpipa thin uuk in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

An piapipa leh an huanpipa ahi, ama' nuai-a mangte nih' tungah Faro heh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

An piapi pa le anhuan pipa ahi, ama nuai-a mangte nih tungah Faro heh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Anpia pipa le anhuan pipa ahi, ama nuai-a mangte nih tungah Faro heh a,