Genesis 40:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nyu hlâtuhpazy hyutuhpa cha, a raihria tyhpa liata padua heih ta, Phiraoh ku liata nyu hlâ heih ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah tuitul rhoek kah mangpa te amah kah tuitul la koep a khueh tih Pharaoh kut ah boengloeng a doe.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in an piapipa anpiak nasep-ah koih kik a, amah in Faro’ khut tungah hai pia hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in an piapi pa an piak nasepah koihkik a, amah in Faro’ khut sungah a hai pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in sapittui piapa sia a nasep ngei ma pia kik a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in an piapipa anpiak nasep-ah koih kik a, amah in Faro’ khut tungah hai pia hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in an piapi pa an piak nasepah koihkik a, amah in Faro’ khut sungah a hai pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in anpia pipa an piak nasep ah koihkik a, amah in Faroʼ khut sungah a hai pia hi.