Genesis 40:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vaituhpazy hyutuhpa ta Zawsi cha âmo vaih awpa ta biepie ta, Zawsi ta âmo cha vaih ta. Noh khazie tlyma a tâh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah imtawt mangpa loh thongtla rhoek taengah Joseph te a hlah tih amih taengah thotat. Te tlam te thongim ah vuenhlaem om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Inncing mangpa in amaute Josef kemsak a, amah in amaute’ na sem hi; kikhumna sungah amaute tawl khat om uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Inncing mangpa in amaute Josef kemsak a, amah in amaute’ na sem hi. Kikhumna sungah amaute tawlkhat om uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate khuangeipi ma thong sungah om a, tua ngalkap bupa in Joseph sia amate naseamin koi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Inncing mangpa in amaute Josef kemsak a, amah in amaute’ na sem hi; kikhumna sungah amaute tawl khat om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Inncing mangpa in amaute Josef kemsak a, amah in amaute’ na sem hi. Kikhumna sungah amaute tawlkhat om uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Inncing mangpa in amaute Josef kemsak a, amah in amauteʼ na sem hi. Kikhumna sungah amaute tawl khat om uh hi.