Genesis 40:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata nyu hlâtuhpazy hyutuhpa ta, a mâ cha Zawsi chho ta, a hnohta, “Ei mâ lâta ei hmiakô liata kre zôh vaw y ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah tuitul rhoek kah mangpa loh a mang te Joseph taengah a thui tih, “Ka mang ah misur kung te ka hmai ah lawt om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin an piapipa in Josef' kiangah a mang genin, ama' kiangah, “Ka mangin ka mai-ah leenggui khat om a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin an piapi pa in Josef kiangah a mang gen a, “Ka mangin ka mai-ah leenggui khat om a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang sapittui piapa in, “Ka mang sungah sapitkung khat ka mai ah om a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin an piapipa in Josef' kiangah a mang genin, ama' kiangah, “Ka mangin ka mai-ah leenggui khat om a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin an piapi pa in Josef kiangah a mang gen a, “Ka mangin ka mai-ah leenggui khat om a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin anpia pipa in Josef kiangah a mang gen a, “Ka mangin ka mai ah leenggui khat om a,