Genesis 41:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei kha cha Phiraoh ta a chakaotuhpazy chô liata a hiehâh ta, kei nata viahchhâ taotuhpazy hyutuhpa cha vaituhpazy hyutuhpa o liata miah patâh ta.

Chin (Matu Bible)

Pharaoh loh a sal rhoek taengah a thintoek tih kai neh buh thong mangpa te imtawt mangpa kah im thongim la n'khoh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Faro ama' nasemte' tungah heh a, kei leh an huanpipa inncing mangpa’ inn sungah hong khum lai-in,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Faro, ama nasemte tungah heh a, kei le an huanpipa, inncing mangpa’ inn sungah hong khum lai-in

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei le anluum empipa tungah na thin uuk a, kumpi inncing ngalkap bupa inn sung thong sungah nong khum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Faro ama' nasemte' tungah heh a, kei leh an huanpipa inncing mangpa’ inn sungah hong khum lai-in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Faro, ama nasemte tungah heh a, kei le an huanpipa, inncing mangpa’ inn sungah hong khum lai-in

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Faro, ama nasemte tungah heh a, kei le anhuan pipa, inncing mangpaʼ inn sungah hong khum lai-in