Genesis 41:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Viahchao panô phapa pô sarizy kha kô sari châ ei ta, sâh suh phapa suh sarizy kha kô sari ama châ hra. Mâzy cha miakhapa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Vaito aka then pumrhih khaw kum rhih la om tih cangvuei a then parhih kum rih la om tih a mang te pakhat ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A hoih bawngpi sagihte in kum sagih hi a, a hoih buhvui sagihte in zong kum sagih mah ahi hi; a mang pen khat ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A hoih bawngpi sagihte, kum sagih hi a, a hoih buhvui sagihte zong kum sagih mah ahi hi. A mang khiatna a kibang ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khuipui thau salite sia kum sali hi a, taanghui a taknei salite zongh kum sali ma hi; a khiakna kibang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A hoih bawngpi sagihte in kum sagih hi a, a hoih buhvui sagihte in zong kum sagih mah ahi hi; a mang pen khat ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A hoih bawngpi sagihte, kum sagih hi a, a hoih buhvui sagihte zong kum sagih mah ahi hi. A mang khiatna a kibang ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A hoih bawngpi sagihte, kum sagih hi a, a hoih buhvui sagihte zong kum sagih mah ahi hi. A mang khiatna a kibang ahi hi.