Genesis 41:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hnôhlâ ta viahchao panô chhiepa nata zaoh kariepa pô sari a kaw puapazy chhao kha, kô sari châ ei ta, sâh suh ruapa, nochhi thlih ta a chhei chahrie hapa suh sarizy chhao kha, kô sari chakâh nawpa a châ hra.

Chin (Matu Bible)

Amih hnukah aka thoeng vaito pumrhih aka pim tih aka thae te khaw kum rhih la om tih, cangvuei aka hi tih kanghawn loh a hum sak parhih te khokha kum rhih ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuate khit ciangin a hong paikhia a gawng a gulhgawng bawngpi sagihte in kum sagih hi a, nisuahna huihpi in a theemsak buhvui hawm sagihte in zong kialpi kum sagih ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuate’ khit ciangin a hong paikhia, a gawng a gulhgawng bawngpi sagihte, kum sagih hi a, nisuahna huihpi in a theemsak buhvui sagihte zong kialpi kum sagih mah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A khak sang a hong pusuak khuipui ngawm sali le senneal vui ii a ngeausak singseng taanghui theap salite sia kialpi kum sali ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuate khit ciangin a hong paikhia a gawng a gulhgawng bawngpi sagihte in kum sagih hi a, nisuahna huihpi in a theemsak buhvui hawm sagihte in zong kialpi kum sagih ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuate’ khit ciangin a hong paikhia, a gawng a gulhgawng bawngpi sagihte, kum sagih hi a, nisuahna huihpi in a theemsak buhvui sagihte zong kialpi kum sagih mah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tuateʼ khit ciangin a hong paikhia, a gawng a gulhgawng bawngpi sagihte, kum sagih hi a, nisuahna huihpi in a theemsak buhvui sagihte zong kialpi kum sagih mah ahi hi.