Genesis 41:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo hnôhlâ ta viahchao panô hropa pô sari, a chhiepa nata a zaoh kariepa chavah tawhta kaw pua ei ta, chavah kiah liata viahchao panô hropazy kiapâh liata a vaw duah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Amih hnukah a mueimae thae tih a pum aka cangkhawk vaito pumrhih te khaw sokko lamkah lawt ha thoeng bal tih sokko kaeng kah vaito kaepah pai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

En in, amaute’ khit ciangin Nail gun sung panin a gulhgawng a gawng bawngpi dang sagih hong paikhia a, Nail gun gei-a bawngpi dangte' kiangah ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute’ khit ciangin Nail gun sung pan mahin a gulhgawng a gawng bawngpi dang sagih hong paikhia a, Nail gun gei-a bawngpi dangte kiangah ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang a ngawm, a ngu nguak a om khuipui salite pusuak to hi. Tua teng hong pai a, Nile ngunhui a khuipui dangte kungah dingin,

Chin TB77 (Tedim Bible)

En in, amaute’ khit ciangin Nail gun sung panin a gulhgawng a gawng bawngpi dang sagih hong paikhia a, Nail gun gei-a bawngpi dangte' kiangah ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute’ khit ciangin Nail gun sung pan mahin a gulhgawng a gawng bawngpi dang sagih hong paikhia a, Nail gun gei-a bawngpi dangte kiangah ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauteʼ khit ciangin Nail gun sung pan mahin a gulhgawng bawngpi dang sagih hong paikhia a, Nail gun gei-a bawngpi dangte kiangah ding uh hi.