Genesis 41:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hnôhlâ ta kô sari chhôh chakâh mozoh vaw tlô aw ta, Izi râh kôvei phana zydua kha my khaipa a châ aw. Chakâhna ta râh a nie khai aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae a hnukah khokha kum rhih pai vetih Egypt kho kah khobuh te boeih a hnilh. Te vaengah khohmuen khaw khokha loh a khah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih hangin tua khit ciangin kialpi kum sagih sung hong tungin, hauhna ngeisa khempeuh Izipt gamsungah kimangngilh ding hi; kialpi in gamsung netum ding a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

ahih hangin tua khit ciangin kialpi kum sagih sung hong tungin, hauhna ngeisa khempeuh Egypt gam sungah kimangngilh ding hi. Kialpi in gam sung netum ding a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang kum sali sung kialpi tungin an hau hun kum teng kimangil cip tu hi, banghang ziam cile kialpi in ngam lalsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih hangin tua khit ciangin kialpi kum sagih sung hong tungin, hauhna ngeisa khempeuh Izipt gamsungah kimangngilh ding hi; kialpi in gamsung netum ding a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

ahih hangin tua khit ciangin kialpi kum sagih sung hong tungin, hauhna ngeisa khempeuh Egypt gam sungah kimangngilh ding hi. Kialpi in gam sung netum ding a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

ahih hangin tua khit ciangin kialpi kum sagih sung hong tungin, hauhna ngeisa khempeuh Egypt gam sungah kimangngilh ding hi. Kialpi in gam sung ne tum dinga,