Genesis 41:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kôvei phana a vaw pazipa chakâh mozohna cha, a rarôh y ngaita awpa vâta, râh liata kôvei phana kha a thei khao aw veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a hnuk lamtah khokha bahoeng nah tih khobuh te vang khui loh ming mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

nasia mahmah ding ahih manin, tua hong tung ding kialpi’ huhau-in gamsungah hauhna kithei lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

nasia mahmah ding ahih manin, tua hong tung ding kialpi’ huhau-in gam sungah hauhna kithei lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

An hau hun teng kimangil bit tu hi, banghang ziam cile hong zui tu kialpi sia lauhuai mama tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

nasia mahmah ding ahih manin, tua hong tung ding kialpi’ huhau-in gamsungah hauhna kithei lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

nasia mahmah ding ahih manin, tua hong tung ding kialpi’ huhau-in gam sungah hauhna kithei lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

nasia mahmah ding ahih manin, tua hong tung ding kialpiʼ huhau-in gam sungah hauhna kithei lo ding hi.