Genesis 41:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phiraoh hnohta yzie a lyupa mâ ei no tlai piepa a châpa heta, Khazohpa ta a tao awpa liahsa pathlu ha ta, a tao patoh awpa a châzie a pa-i.

Chin (Matu Bible)

Pharaoh taengah a pabalae la mang a rhaep he khaw Pathen taeng lamloh olka a cikngae sak dongah Pathen loh tlek a saii ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Faro’ mang nih a phakna pen tua thu in Pasian’ sehsa hi, a cih nopna hi a, Pasian in tomno sungin hong tungsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Faro’ mang nih a phakna pen tua thu Pasian’ sehsa hi, a cihnopna hi a, Pasian in tomno sungin hong tungsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mang nii a kipee in na matna sia Pathian in hi thu kipsak zo a, hai ngawlin tungsak tu cinopna ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Faro’ mang nih a phakna pen tua thu in Pasian’ sehsa hi, a cih nopna hi a, Pasian in tomno sungin hong tungsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Faro’ mang nih a phakna pen tua thu Pasian’ sehsa hi, a cihnopna hi a, Pasian in tomno sungin hong tungsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Faroʼ mang nih a phakna pen tua thu Pasianʼ seh sa hi, a cihnopna hi a, Pasian in tomno sungin hong tungsak ding hi.