Genesis 41:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta tahmâ he Phiraoh ta hmo a pahno thaipa nata chyhsa sopa tlua sala, Izi râh chô liata biehneituhpa ta rao mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Pharaoh loh, aka yakming tih aka cueih hlang te so lamtah anih te Egypt kho ah khueh laeh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tu-in Faro in thu ngaihsut siam mipil khat tengkhia in la, Izipt gamsung uk dingin amah koih in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tu-in Faro in thu ngaihsun siam mipil khat tengkhia inla, Egypt gam sung a uk dingin amah koih in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tu in mipil miciim thuhe pasal khat teal in a, ngam uk tu in koi in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tu-in Faro in thu ngaihsut siam mipil khat tengkhia in la, Izipt gamsung uk dingin amah koih in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tu-in Faro in thu ngaihsun siam mipil khat tengkhia inla, Egypt gam sung a uk dingin amah koih in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin tu-in Faro in thu ngaihsun siam mipil khat teng khia inla, Egypt gam sung a uk dingin amah koih in.