Genesis 41:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hmo cha Phiraoh ta tao sala, râh chô liata hyutuhpazy rao sala, kôvei phana kô sari chhôh ta, Izi râh kôveina zydua su pangawh liata su kha khei lymâ mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Khohmuen ah hlangtawt rhoek te Pharaoh loh tuek saeh lamtah khobuh kum kumrhih khuiah Egypt kho kah panga pakhat aka coi la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Faro in gamsungah vaihawm ulian seh in la, a kihauh kum sagih sungin Izipt gam leitang pan-a piang seh-nga-suah-seh-khat la in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Faro in gam sungah vaihawm ulian seh inla, a kihauh kum sagih sungin Egypt gam leitang pana piang sung panin nga-ah khat la in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A dang vaihawm uliante ngam sungah koi kul a, kum sali an hau hun sungin lo ante ii see nga sua see khat la khol in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Faro in gamsungah vaihawm ulian seh in la, a kihauh kum sagih sungin Izipt gam leitang pan-a piang seh-nga-suah-seh-khat la in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Faro in gam sungah vaihawm ulian seh inla, a kihauh kum sagih sungin Egypt gam leitang pana piang sung panin nga-ah khat la in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Faro in gam sungah vaihawm ulian seh inla, a kihauh kum sagih sungin Egypt gam leitang pan a piang sung panin nga ah khat la in.