Genesis 41:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo chata kô pha a vaw tlô awpazy liata niedo zydua cha pakhy ei sala, khihpizy liata nie awpa ta, Phiraoh biehneina ry liata sâh pahmaoh ei sala, vaih mawh ei sy.

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni kum then a pai vaengkah caak boeih te a coi uh eh. Te phoeiah Pharaoh kut hmuiah cangpai a tung uh vetih khopuei ah caak khaw a cuem eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hong tung ding kum hoih sunga an khempeuh amaute khawmsak in la, khuapite' sungah annek dingin Faro’ ukna nuai-ah antangte kholin, amaute kemsak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hong tung ding kum hoih sunga an khempeuh amaute khawmsak inla, khuapite sungah an nek dingin Faro’ ukna nuai-ah antangte kholin, amaute kemsak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thu pia in a, hong tung tu kumphate sungah an theampo kaikhawmsak in, tuaciang amate thuneina taw khuapite sungah an kholin a, cingsak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hong tung ding kum hoih sunga an khempeuh amaute khawmsak in la, khuapite' sungah annek dingin Faro’ ukna nuai-ah antangte kholin, amaute kemsak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hong tung ding kum hoih sunga an khempeuh amaute khawmsak inla, khuapite sungah an nek dingin Faro’ ukna nuai-ah antangte kholin, amaute kemsak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hong tung ding kum hoih sunga an khempeuh amaute khawmsak inla, khuapite sungah annek dingin Faroʼ ukna nuai ah antangte kholin, amaute kemsak in.