Genesis 41:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Viahchao panô chhiepa nata zaoh kariepazy chata viahchao panô mihpa nata thawhpazy cha nie khai ha ei ta. Phiraoh cha a vaw hra ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae a mueimae thae tih a pum aka cangkhawk vaito pumrhih loh a mueimae sakthen neh aka toitup vaito te a caak uh, vaengah Pharaoh haenghang.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a gulhgawng bawngpi sagihte in a zol a thau bawngpi sagihte netum uh hi. Tua ciangin Faro khanglo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a gulhgawng bawngpi gawng sagihte in a zol a thau bawngpi sagihte netum uh hi. Tua ciangin Faro khang lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a ngawm khuipui salite in a thau khuipui salite netum uh hi. Tuasia ciang kumpipa khanglo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a gulhgawng bawngpi sagihte in a zol a thau bawngpi sagihte netum uh hi. Tua ciangin Faro khanglo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a gulhgawng bawngpi gawng sagihte in a zol a thau bawngpi sagihte netum uh hi. Tua ciangin Faro khang lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a gulhgawng bawngpi sagihte in a zol a thau bawngpi sagihte ne tum uh hi. Tua ciangin Faro khanglo hi.