Genesis 41:46 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsi cha Izi bei Phiraoh chakaona rai liata â ngia nota kô sythôhpa a châ. Zawsi cha Phiraoh hmiakô tawhta pua ta, Izi râh zydua chahryh ta.

Chin (Matu Bible)

Egypt manghai Pharaoh taengla a kun vaengah Joseph te kum sawmthum lo ca pueng. Tedae Pharaoh mikhmuh lamloh Joseph nong tih Egypt kho tom boeih a hil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt kumpipa Faro’ nasemin a tum ciangin Josef kum sawmthum pha hi. Faro’ omna panin Josef paikhia a, Izipt gamsung khempeuhah pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt kumpipa Faro’ nasemin a tum hunin Josef kum sawmthum pha hi. Faro’ omna panin Josef paikhia a, Egypt gam sung khempeuhah zin hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt kumpipa Faro’ nasemin a tum ciangin Josef kum sawmthum pha hi. Faro’ omna panin Josef paikhia a, Izipt gamsung khempeuhah pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt kumpipa Faro’ nasemin a tum hunin Josef kum sawmthum pha hi. Faro’ omna panin Josef paikhia a, Egypt gam sung khempeuhah zin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt kumpipa Faroʼ nasemin a tum hunin Josef kum sawm thum pha hi. Faroʼ omna panin Josef paikhia a, Egypt gam sung khempeuh ah zin hi.