Genesis 41:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A mô heih ta, mâ sa heih ta: Sâh kô kha tawhta sâh suh pahlypa nata patapa suh sari kaw pua ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah ip tih a pabae la mang a man hatah cangvuei thamkom neh aka then parhih te a cangkong pakhat dongah tarha vuei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin ihmu-in a nih veina mang man hi; en in, a taksa a hoih buhvui sagih kung khat tungah vui hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin ihmu-in a nih veina mang man hi. A taksa a hoih buhvui sagih kung khat tungah vui hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama mu kikin mang dang khat man hi. A hui bup taknei in a min, taanghui sali sia kung khat tung pan hui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin ihmu-in a nih veina mang man hi; en in, a taksa a hoih buhvui sagih kung khat tungah vui hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ihmu-in a nih veina mang man hi. A taksa a hoih buhvui sagih kung khat tungah vui hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ihmu-in a nih veina mang man hi. A taksa a hoih buhvui sagih kung khat tungah vui hi.